観光Inbound

訪日外国人観光（インバウンド）サービス

日本の観光施設、ホテル・旅館、飲食店、小売店、交通機関などを対象に、ホームページやパンフレットの翻訳から外国人観光客向け新商品・サービスのマーケティングリサーチなど外国人観光客増加につながるインバウンドサービスをご提供します。

 ホームページ・パンフレット翻訳サービス

ホームページ、パンフレット、飲食メニュー、多言語音声ガイダンスなど、外国人観光客向けに多言語の翻訳を承ります。 翻訳作業は日本人とネイティブのスタッフでおこない、日本語をそのまま翻訳するのではなく、それぞれの国にあわせた文章表現を使います。

外国人観光客向け新商品・サービスのマーケティングリサーチ

外国人観光客向けに新商品・サービスを開発するにあたり、該当する国・地域の外国人を対象にグループインタビューをおこないます。

新商品・サービスの内容、価格、パッケージなどに対するイメージや好みなどをインタビュー形式で調査し、定量調査だけでは把握しきれない対象者の深層心理を捉えます。